蒙面超人帝骑粤语

生活百科 | 发布时间:2024-03-08 01:47:01 | 小编:找百科 - www.80007.net
找百科:专业的百科知识平台 QQ:7384656

最近,假面骑士相继在国内上映,因此关于假面骑士的名字也成为了一大看点,毕竟国语配音多少是和日语不同的,因此在名字的翻译也是出现了分歧。

蒙面超人帝骑粤语

假面骑士decade,作为旧十年纪念之作,decade也是继承所有骑士力量的男人,作为假面骑士的债王,我们的decade还是比较有牌面。尤其是自己的神主牌和激形态更是神挡杀神,佛挡杀佛。因此对于decade,国语的翻译还是比较给力,翻译成为了帝骑,而且在粤语的发音中帝骑和decade是差不多的,还是比较适合王小明的。

蒙面超人帝骑粤语

假面骑士ghost,小尊应该是假面骑士里主骑死亡最多的骑士,因此在zio的回归中,为了致敬我们的小尊。庄吾也成为了幽灵,因此在剧中我们看到ghost被翻译成为了鬼骑,虽说是这个意思,但总感觉鬼骑叫起来有点怪怪的感觉,要是响鬼回来的话,那应该谁来叫鬼骑呢?

蒙面超人帝骑粤语

假面骑士空我,作为平成第一位假面骑士,也算是所有骑士的本源了,如果当时不是空我的成功,我们或许看不到后面那么精彩的骑士。因此空我也是很多人儿时的回忆了,但在我们的回忆中更多对空我的称呼应该是古伽,最早应该还是香港那边的翻译,当时应该还是蒙面超人古伽。

蒙面超人帝骑粤语

假面骑士build,build的意思就是创造的意思,再加上我们的战兔可是天才物理学家,因此许多强大的外挂都是自己创造的。在假面骑士zio里build作为联动角色,当然是第一个回归的假面骑士,因此我们看到在zio里build被称为创骑,不得不说这个名字还是挺符合build的设定!

蒙面超人帝骑粤语

找百科:专业的百科知识平台 QQ:7384656
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表找百科立场。
本文系作者授权找百科发表,未经许可,不得转载。

小编推荐