内举不避亲 内举不避亲原文及翻译

“外举不避仇，内举不避亲。”这句话是祁黄羊说的，意思是

外举不避仇，内举不避亲说的就是祁黄羊，【释义】举荐外人时不回避自己的仇人，举荐内部人时不回避自己的儿子。指推举人才时，秉持公正无私之心，不掺杂个人好恶。古文:晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之？”

祁黄羊曰：“解狐可。”

平公曰：“解狐非子之仇邪？”

对曰：“君问可，非问臣之仇也。”

平公曰：“善。”

遂用之，国人称善焉。

居有间，平公又问祁黄羊曰：“国无尉，其谁可而为之？”

对曰：“午可。”

平公曰：“午非子之子邪？”

对曰：“君问可，非问臣之子也。”

平公曰：“善。”

又遂用之，国人称善焉。

孔子闻之曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”参考译文：晋平公问祁黄羊：“南阳地方没有郡令，谁适合去补这个缺？”

祁黄羊回答：“解狐适宜。”

平公说：“解狐不是你的仇人吗？”

他回答：“您问的是谁适宜，并不是问的谁是我的仇人呀。”

平公说：“很好。”

依着他任命了解狐。人人都说好。隔了一些时候，平公又问祁黄羊：“国家缺少了法官，谁适宜担任这个工作？”

他回答：“祁午适宜。”

平公说：“祁午不就是你的儿子吗？”

他回答：您问的是谁适宜，并不是问的谁是我的儿子呀。

平公说：“很对。”

又依着他任命了祁午。人人都称赞。

孔子听到了这些事，说：“真好啊，祁黄羊作的建议！推荐外人不排除仇人，推荐自己人不回避儿子，祁黄羊可以说是大公无私了。”

外举不避仇内举不避亲什么意思

正确的说法为“外举不避仇，内举不避子”，意思为：举荐外人时不回避自己的仇人，举荐内部人时不回避自己的儿子。指推举人才时，秉持公正无私之心，不掺杂个人好恶。不管什么时候，我们在工作当中都要做到公平公正，这样对于每个人来说都是非常公平的，也都是会更好的去让人才发挥到他的作用。

“外举不必仇，内举不避亲”是什么意思

你好！“内举不避亲，外举不避仇”出自春秋时代，晋国一位名臣祁黄羊内举不避亲，外举不避仇的故事。他举荐县令提出与自已有仇的人，他举荐朝中执法官员提出自己的儿子，表现出了胸怀国事、公道正派、荐贤举能的优秀品质。自己的亲人是贤才,举荐他们当官,并不因为是亲人而回避他们;自己的仇人是贤才,举荐他们当官,并不因为是仇人而回避他们。

“内举不避亲，外举不避仇”核心是无论亲人仇人,只要是贤人,就应该得到举荐。

做到“内举不避亲，外举不避仇”，公正是最重要的素质。只有公正才可以做到无私，才会有"无私天地宽"的豁达，才有能力勇气去"内举不避亲，外举不避仇。"只有具有公正的品质，才能够客观地在选拔、推荐、使用人才时才能不被各种虚幻的假象迷惑、左右，坚持"唯才是用"的原则。

希望多一些“内举不避亲，外举不避仇”的管理者！

内举不避亲外比不聚仇

意思就是：选拔人才时，对内不因关系密切而有意地回避自己的亲属，对外不因个人私怨而恶意地排除自己的仇敌。

出自《韩非子·说疑》：内举不避亲，外举不避仇。是在焉，从而举之;非在焉，从而罚之。是以贤良遂进而奸邪并退，故一举而能服诸侯。

译文：选拔人才时，对内不因关系密切而有意地回避自己的亲属，对外不因个人私怨而恶意地排除自己的仇敌。正确的言行出现在谁身上，马上就提拔谁;违法的言行出现在谁身上，马上就惩罚谁。所以，贤能的人就得到了进用而奸邪的人只会被斥退，这样君主一有举动就能使天下各路诸侯都服从。