孔子学院英语

最近，蓬胖奥又搞事了，有消息称，8月13日蓬胖奥宣布，要求孔子学院美国中心登记为“外国使团”。

对于蓬胖奥的言论，咱外交发言人都说了，这哥们就是一个移动的“病毒”，制造谎言的机器。蓬胖

为什么蓬胖子那么害怕中国的孔子学院呢？

今天，木头就来和大伙聊一聊关于孔子学院的前世今生。

①

孔子学院，是一家国际中文教育机构，是为了方便外国人学习中文，为促进中外交流，由国家汉办主管，委托中国国际中文教育基金会运营，覆盖全球154个国家和地区的非盈利教育机构。

（总部位置：中国北京西城区德胜门外大街129号）

孔子学院创办于2004年11月21日，总部运营中心位于北京。

为什么叫孔子学院呢？这个当然肯定与孔子有关系。

孔子出生公元前551年，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，出生在春秋时期的鲁国。也就是今山东省曲阜市，山东的“孔府家酒”就是借着这个名头来的，不过木头敢肯定这不是孔子家的酒。

孔子活到了72岁，在那个年代已经算非常高寿的了，要比资料的话，孔子比西方基督教的创始人耶稣要大547岁（耶稣只活了33岁），比穆罕默德更是大了将近1000岁。

要不怎么说中华文明源远流长呢，如果从华夏儿女的祖先三皇五帝算起的话，那西方文明就更没得比了是不。

不说孔子了，我们继续来说孔子学院。

②

为什么要成立孔子学院呢？

我们知道，孔子一生周游列国，在各地进行讲学。据记载，孔子弟子有三千个弟子，光贤人就有72位。当然这可能是后人为了好记大致编了个数，无从考究。

总之说来就是孔子弟子很多，影响了很多人，也教出了很多贤人。而这些人分布在春秋各国，后来持续影响了中国2000多年的文化教育。

在明朝末年的时候，意大利传教士把孔子弟子们编纂的孔子学说《论语》传到欧洲，由此开始了孔子思想的全球化传播。

正是在这样的大背景下，为了更好的促进中国与世界之间的文化交流，推广汉语的传播，由国家汉办牵头，成立了孔子学院这样的非盈利教育机构。

这也是孔子学院不同于其他大学的地方，大学主要以学术研究和传播知识为主。而孔子学院的主要职能则是推广语言文化和促进文化交流，这两者是有区别的。

③

孔子学院的英文名字是：ConfuciusInstitute，为什么孔子的英文名是Confucius而不是“kongzi”呢？

首先在孔子的时代，是肯定没有英文的，当然更没有我们今天所看到的汉语拼音；实际上汉语拼音的雏形，最开始使用罗马字母给汉字注释也是在17世纪之后的事情。当时同样是由意大利传教士带进来的，而真正意义上的我们今天所看到的汉语拼音方案，则是新中国成立之后才规范过来的。

因此，为了便于西方人了理解，采用了Confucius做作孔子的外文名字。“Confucius”这个词最初并不是英文，而是拉丁文。作为当时天主教圣职人员的利玛窦等耶稣会传教士，在翻译中国经典和中国人名、地名并向他们的欧洲同胞进行介绍的时候，使用的自然也就是“教会拉丁语”，孔子的翻译就来自于这种语言，并被沿用至今。

官方后来也就一直采用Confucius作为孔子的外国名字。

当然，在英语外的其他一些语言中，也会根据不同的发音和拼写做出了一些变化，如德语中的Konfuzius，意大利语和西班牙语中的Confucio，瑞典语中的Konfucius，波兰语中的Konfucjusz，听起来更像汉语读音中的“孔夫子”。

以上就是孔子学院的大致情况。

如今，随着中国在崛起和复兴，除了中国企业的全球化扩张和发展之外，也必然伴随着更多的文化输出和交流。

这种交流本来是有利于全球对中国的了解和促进和平，但蓬胖奥却把它视为一种威胁，也难怪一个不到300年历史的GJ对于一种超过2000多年的文化的的恐惧。

原来美国将“孔子学院”改名为“外国使团”是害怕咱中华文圣“孔子”！

吾辈能做的也只能是摆摆手，继续努力洛。

你怎么看待美国改“孔子学院”名称的这一行为？